Tengo una idea: La editorial independiente que nació en pandemia y hoy cruza fronteras

«Los primeros recuerdos que tengo son de estar dibujando, siempre con un lápiz en la mano», confiesa Nadia Borda Olivera al inicio de su charla en el ciclo Tengo una idea.

Nacida en Buenos Aires, su camino hacia el arte y la edición de libros no fue lineal. Tras el secundario, guiada por un mandato de seguridad laboral, se inscribió en la carrera de sistemas. «En el CBC, en vez de prestar atención, estaba dibujando todo lo que veía por la ventana. Al año dije ‘esto no es para mí’ y busqué una universidad de arte», recuerda sobre el momento bisagra en el que decidió ser fiel a su vocación (03:07).

Hoy, Nadia no solo es artista plástica, sino también la mente creativa detrás de Editorial Annunate, un proyecto que nació casi de casualidad y por amor fraternal.

Una pandemia, un libro y el nacimiento de una editorial
El origen de Annunate se remonta a la cuarentena de 2020. La hermana de Nadia, Isabel, tenía un contrato para publicar su primer libro, pero el contexto global paralizó el proyecto. «Yo le dije: ‘Bueno, yo te ayudo’. Sabía de arte, de diseño gráfico y de literatura», relata. Fue un esfuerzo familiar: incluso su padre, Carlos, a los 70 años, se puso a estudiar corrección de estilo en la universidad para colaborar con ellas [06:47].

Ese primer libro, La forma del hambre, fue solo el comienzo. Tras su publicación, comenzaron a recibir consultas y pedidos de ayuda de otros escritores, tanto de Argentina como del exterior. «Nos llevó a formalizar la estructura editorial. Hoy tenemos escritores de México, Costa Rica, Colombia. Desde la pandemia, lo único que nos tocó fue crecer», reflexiona con orgullo [[12:34].

El arte de la portada y la irrupción de la tecnología
Como artista gráfica, Nadia pone especial énfasis en el diseño de las tapas, considerando que son el puente visual entre la historia y el lector. «En la portada es donde realmente comunicas la historia», asegura. El proceso creativo puede llevar desde dos semanas hasta tres meses, e implica leer la obra completa, conversar con el autor y diseñar todo el universo visual, mezclando técnicas manuales con herramientas digitales [[08:43].

Aunque su catálogo abarca diversos géneros, la editora nota una fuerte demanda en la fantasía y la ciencia ficción. Un ejemplo es Los hechizos de Horcón, un libro que incursiona en la novedosa «ficción culinaria» y cuya portada intervenida digitalmente es obra de la propia Nadia [[15:25].

El crecimiento de Annunate ha sido sostenido. En mayo de 2023, su concurso literario Se Crea fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, un reconocimiento que consolida su posición en el ámbito cultural [11:39].

De cara a la nueva edición de este certamen, la editorial se enfrenta a los debates contemporáneos sobre la tecnología. Sobre la Inteligencia Artificial (IA), Nadia tiene una postura clara: «Llegó para quedarse. Si se sabe usar, es una herramienta que tiene que fortalecer al escritor», concluye, invitando a nuevos talentos a sumarse a su comunidad [[24:11].

Mirá el programa completo…

Seguí leyendo sobre