Cultura 2.4: «El teatro es reducir los recursos y apostar al lenguaje»

En el episodio 11 de Cultura 2.4, Osvaldo entrevistó a Irina Alonso, directora de la obra teatral “El Entenado”. En la charla, abordaron el ritmo de trabajo de una obra, la elección de los personajes y la decisión de adaptar una novela de Juan José Saer al teatro. Mirá la charla acá.

Irina Alonso explicó cómo logró montar «El Entenado» en un tiempo limitado, destacando la importancia de la dirección y el equipo. Señaló que los artistas deben comprometerse físicamente, ya que en la obra bailan, cantan y encarnan diversos personajes. También habló sobre la elección de Claudio Martínez Bel como protagonista y las circunstancias que la llevaron a esta decisión.

Durante la entrevista, Alonso reflexionó sobre la adaptación de la novela «El entenado» al teatro, comparando el uso de la palabra en el teatro con el enfoque visual del cine. Destacó cómo cada medio tiene sus propias herramientas para contar historias y cómo buscó mantener la esencia de la novela original en la puesta en escena.

Alonso seleccionó un reparto para que la vida de un huérfano del siglo XVI adquiriera una dimensión dramática en la mezcla de registros. El final de la obra logra un efecto similar al de Saer: hacer que los espectadores se sientan los únicos testigos de su discurso, los elegidos para heredar esos sucesos.

El programa también abordó el contexto en el que trabaja Alonso, haciendo énfasis en las limitaciones de tiempo y recursos que enfrentan muchas producciones teatrales. Alonso compartió que la confianza en el equipo y la dirección son claves para superar estos obstáculos y lograr una puesta en escena exitosa.

Irina ofreció una mirada detallada sobre el proceso creativo detrás de «El Entenado», destacando la palabra y los recursos limitados como elementos cruciales en el teatro. Además subrayó la importancia del arte y la cultura como pilares fundamentales de la sociedad y cómo ambos pueden actuar como catalizadores para el cambio social.